segunda-feira, 13 de julho de 2020

Unearthed Arcana - Talentos

Olá, caro aventureiro!
Hoje (13 de julho de 2020), a Wizards of the Coast disponibilizou uma nova Unearthed Arcana!

Intitulada Feats (ou Talentos), o documento apresenta 16 novos talentos para serem testados. E como não poderia deixar de ser, a versão traduzida do documento já está disponível em nosso Blog!

Unearthed Arcana - Talentos (2020)




Unearthed Arcana Feats Traduzida
Créditos: Wizards of the Coast

Os talentos disponíveis no documento fornecem meios alternativos para adquirir habilidades inerentes a uma classe. Com o talento Adepto Místico, por exemplo, você é capaz de obter uma Invocação Mística mesmo sem ser um Bruxo. Já o talento Iniciado em Luta fornece um estilo de luta para seu personagem - você precisa ser proficiente com, pelo menos, uma arma marcial para obtê-lo.

Outros talentos, como Chefe (sim, chefe de cozinha), Envenenador e Táticas Conjuntas apresentam novas mecânicas úteis para seu personagem. O talento Treinamento com Escudos, por exemplo, te permite conjurar uma magia usando um escudo como foco de conjuração!

Por fim, os talentos Esmagador, Perfurador e Talhador dispõem novas formas de usar suas armas corpo-a-corpo ou à distância, apresentando efeitos especiais ao realizar um acerto crítico e novas decisões para os combatentes.

Vale ressaltar que nossa tradução está de acordo com as terminologias adotadas pela Galápagos Jogos na edição nacional de D&D. A tradução é baseada no Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, um "dicionário" contendo todos os termos importantes de D&D em inglês e sua respectiva tradução em português.

Você pode fazer o download nos links abaixo

UA Feats Traduzida
Ao todo, são 16 novos talentos para você!
Faça o download neste link!

O que a Unearthed Arcana?

A Unearthed Arcana (ou UA) é uma coluna da Wizards of the Coast que visa disponibilizar materiais para que o público (sim, você) teste em sua mesa de jogo. Se o material for aprovado pelo público, ele ocasionalmente aparece em um livro oficial de Dungeons & Dragons 5ª Edição!
Estes materiais não são oficiais, logo, não são válidos para as mesas da Adventurer's League.

Via de regra, o material publicado na Unearthed Arcana possui "validade" de 1 ano: caso o material não tenha sido publicado em um livro oficial 1 ano após o seu lançamento na UA, ele foi descartado pela Wizards.

Por que o Blog está parado?

Todo o conteúdo do Blog está sendo migrado para um novo site. E isso está levando muito mais tempo do que imaginávamos. Mas, se tudo der certo, nosso novo site estará online até o final de Julho - mês em que completamos três anos de existência!


Por hoje é só, pessoal!
Esperamos que vocês tenham gostado do documento. Encontrou algum erro de tradução? Você pode nos avisar no campo de comentários, abaixo!

E para não perder nossas demais postagens, não se esqueça de nos acompanhar em nossas mídias sociais!
Você pode se inscrever na nossa Newslettercurtir nossa página no Facebook ou seguir nossa página no Instagram ou no Twitter!

Até a próxima!

Outras postagens que você pode gostar!

3 comentários:

  1. O talento chefe tá errado. O jogador pode escolher entre colocar um ponto em constituição ou sabedoria.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Carlos, tudo bom?
      Obrigado por avisar, já atualizamos os arquivos com a correção!

      Um abraço!

      Excluir
  2. Esses talentos são muito bons pra tu pegar coisas de outras classes sem ter que pegar multiclasse. Druida por exemplo, pode querer pegar o nível 20 de druida pra assumir forma animal sem limites, mas ao mesmo tempo pode querer dois níveis de bruxo pela invocação mística "idioma bestial". Esse livro tem um talento que resolve esse exemplo, do mesmo jeito que resolve outras coisas, como estilo de luta "arquearia" pra ladino e treinamento com escudo para magos/feiticeiros/bruxos.

    ResponderExcluir

Posts Relacionados

Unearthed Arcana - Arquétipos, Parte 4

Olá, caro aventureiro! Na última quarta-feira (05 de Agosto de 2020), a Wizards of the Coast disponibilizou uma nova Unearthed Arcana ! ...

Postagem mais visitada