quinta-feira, 3 de maio de 2018

A Mensagem Misteriosa do Twitter da Wizards

Olá e boa tarde, caros colegas!
Tudo tranquilo com vocês?

Hoje temos um conteúdo bem bacana para vocês, principalmente para os fãs de D&D e de Forgotten Realms!
Ontem, entre as 15:00 e 16:00, o Twitter da Wizards of the Coast começou a postar uma mensagem enigmática, dizendo ser um "servo do sábio de Shadowdale" - ou seja, assistente de Elminster - e falando sobre um item misterioso. Vamos ver o que foi falado?

A mensagem


A mensagem se separa em três partes: A primeira parte, onde o Twitter oficial de Dungeons & Dragons fala sobre a carta, a segunda parte, onde o usuário de twitter que se diz "o servo de Elminster" começa a falar e a última parte é quando o servo começa a responder algumas perguntas de outros usuários do Twitter:

Como o conteúdo está em inglês, traduziremos para vocês, separando cada tweet com um ponto (•) e em ordem cronológica. Aviso aqui que nossa tradução é fanmade e mais preocupado em deixar o assunto claro em vez de usar os termos corretos:

Parte I: Twitter oficial da Wizards


• Perdoem-me por usurpar esse fluxo de informação, mas as circunstâncias exigem nada menos que isso. Eu não me atrevo a ceder o controle antes de contar uma breve, mas terrível, carta dos reinos que o tempo esqueceu;
• O Sábio de Shadowdale tem escondido na Terra uma pedra, de grande poder e iminente importância. Seu guardião, um exilado de meu reino, foi levado para a Terra com essa pedra em posse. Para mantê-lo seguro e secreto aqui antes de seu retorno profetizado;
• A hora de sua necessidade está chegando, esse item e seu portador precisam ser encontrados. Enviados, via portal, de volta para o local de onde vieram. Finalmente, bem e verdadeiramente de volta a sua terra;
• O Sábio de Shadowdale está engajado com outros assuntos, e conjurou-me como seu procurador em sua busca. Incapaz, como sou, de me residir, essa tarefa recai aos habitantes da Terra;
• Se você quiser prestar-me ajuda, direcione suas dúvidas para minha própria conta. Eu sou chamado @immortal4tress , meu endereço na internet. O humilde servo de Elminster e para sempre em dívida com você.

Parte 2: Immortal Fortress


(Esse Twitter foi feito antes do anterior, mas ninguém conhecia o user)
• Para acelerar o retorno do artefato, nós vamos seguir o rastro e partir. #nostoneunturned (algo como "nenhuma pedra sobre pedra", segundo o Google Tradutor);
--
• É da vontade de Elminster que a pedra perdida seja encontrada. Pelo menos, foi isso que disse quando estava frente a frente comigo. E em antecipação às circunstâncias, o Sábio de Shadowdale deixou continências no local;

• Ele escreveu uma encantamento, não como um som, mas para ser lido, projetado para ser propagado no que vocês chamam de "Internet";

• Devemos invocar essa magia em magnitude suficiente, a esperança é que isso traga a primeira de muitas outras pistas. Um roteiro para as verdades que ele não iria confiar, mesmo para mim, por temer que, no dizer, atraia olhos curiosos;

• Agora, Tweet comigo essas palavras para trazer a esta jornada um rumo:

•"Para acelerar o retorno do artefato, nós vamos seguir o rastro e partir #nostoneunturned"

• Meu obrigado para todos que tiveram a coragem de recitar as palavras que o Sábio de Shadowdale escreveu. Eu não sei quando estas pistas irão aparecer, então cada um de nós deverá manter o resto informado. Para garantir que nenhuma resposta será perdida, certifique-se de usar a hashtag #NoStorneUnturned;

• O homem enviado a Terra e encarregado de proteger a pedra, não sabe seu próprio nome e o nome da terra que uma vez chamou de lar; Alvo de uma magia, que, por um tempo, remodelou sua mente, obstruindo seu ser, para que ele não seja fácil de ser encontrado;

• A anonimato de nosso indivíduo é crucial. Nem todos que o procuram são tão confiáveis quanto nós;

• E, no entanto, esses mesmos guardas, enquanto no lugar, o protege contra amigos e inimigos. E por mais fácil que seja semear desconfiança, se ainda esperamos encontrá-lo, seu nome precisa ser conhecido por nós;

• É minha esperança que, nos próximos dias, as pistas que vierem apontem o caminho.

Parte 3: Q&A


Pra finalizar, o Twitter do Immortal Fortress respondeu seis perguntas da comunidade.
Marcaremos as respostas com R.

R: Meu sobrenome é Maravaldi, mas sou Kalesh para meus amigos. Embora nenhum dos nomes sejam pertinentes para a realização de nossos fins;

Quando perguntado sobre o propósito da pedra
R: Ela é um repositório dos segredos do passado. Tudo que pode ser lembrado, pode, por sua vez, estar acumulado;

Quando perguntado sobre a relação com Anton Marivaldi (link sobre Anton Maravaldi na FR Wiki)
R: O nome não é comum na minha terra natal. Uma vida de pirata não foi feita para mim, para o que quer que valha a pena;

Quando perguntado sobre qual a necessidade da pedra
R: O que Elminster pretende permanece desconhecido até mesmo para mim. Até esse dia, o caminho dos feiticeiros...é um mistério duradouro. Eu suspeito que sua circunstância deriva da palavra de medo daqueles que usarem a palavra para fins maléficos, cujos fins ele chegou a duvidar.

Quando perguntado qual o motivo pelo qual o guardião foi exilado:
R: Talvez, na pressa, eu usei um termo muito severo. Em "exílio", quis dizer que ele foi um voluntário. Não para sempre, mas até que ele precise reaparecer;

Quando perguntado sobre como acharemos a pedra:
R: Como não, nós apenas precisamos encontrar o portador da pedra. Eu aposto que ele reside com ela, e ele sozinho.

Lembrando, você pode acompanhar toda a conversa diretamente no Twitter. Ao lado, deixarei linkado o Twitter da Wizards e o Twitter do Immortal 4tress.

Algumas perguntas ficaram no ar depois de todo esse papo:
• O que é essa pedra?
• Quem é esse tal "portador"?
• Quem é Eternal Fortress?
• Qual o poder dessa pedra?
• O que significa a imagem abaixo, postado pelo Twitter pelo próprio ajudando de Elminster?

Sage of Shadowdale

E, pra finalizar, o que quer a Wizards com isso? Um novo lançamento? Um novo plano de existência? Uma nova aventura? São muitas perguntas, meus amigos!

__

E você, o que acha? Qual é a sua opinião sobre essa mensagem misteriosa? Deixe sua opinião no cmapo de comentários!
Assim que houver um veredito, nós o comunicaremos em nossas mídias sociais, então não se esqueça de nos acompanhar! Temos Facebook, Twitter e Google+!

E lembrando: Para interagir com o Sábio de Shadowdale, use a #nostoneunturned

Até logo!

Outros posts que você vai gostar!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Posts Relacionados

House-Rule para Testes de Habilidade de Mike Mearls para D&D 5E

Olá e boa noite! Tudo tranquilo com vocês? Para a galera que acompanha o Twitter dos designers da 5ª Edição de Dungeons and Dragons - ...

Postagem mais visitada